2001
I GIOCATORI DELL'ANNO
(PLAYERS OF THE YEAR)

Indice dei giocatori dell'anno

Players of the years Index   


2001 - Alessandro BONORA

Bonora1.jpg (70552 byte) GiocatoreAnno2002I1bis.jpg (24208 byte)

Nato a Bordighera 24 anni fa, Alessandro Bonora contende a Valerio Zuppiroli la palma del più forte giocatore indigeno di sempre. Lasciato a 18 mesi il Mar Ligure per il ben più tempestoso Capo di Buona Speranza Alex è cresciuto a Cape Town imparando ed affinando gradualmente la sua tecnica prima a Westerford High School poi alla Rhodes University ed infine all’Alma Marist Cricket Club a fianco dell’opening batsman dei Proteas, Herschelle Gibbs. Giunto in Italia via internet nella primavera del 2000 Alex è subito divenuto nelle fila della Lazio una delle star della EIS Cup risultando per due anni consecutivi il più prolifico battitore italiano. Una tecnica da manuale coniugata con una profonda cultura del gioco ne fanno un investimento a lungo termine che permette al cricket italiano di guardare con fiducia al futuro.

Born in Bordighera 24 years ago, Alessandro Bonora is unquestionably with Valerio Zuppiroli the best cricketer Italy has ever produced. Having left the Ligurian Sea at 18 months for the far more stormy Cape of Good Hope Alex grew up in Cape Town learning and subsequently developing is cricket first at Westerford Hig School then at Rhodes University and lastly at Alma Marist Cricket Club in the company of Praoteas opener Herschelle Gibbs. Having reached Italy by way of the web Alex playing for Lazio immediately became one of the stars of the EIS Cup finishing as the leading Italian batsman in the last two seasons. An extremely sound technique combined with a superb knowledge of the game make of him a long term investment that allows Italian cricket to look confidently at the future.







2001 - Alaud DIN

GiocatoreAnno2002S.jpg (52539 byte)

Il 2 maggio 1999 un giocatore fino ad allora sconosciuto e dal nome da mille ed una notte faceva il suo impatto sul proscenio del cricket ita-liano. Prendendo 7/27 al lancio contro il Maremma, compreso un hat trick nel primo over, Alaud Din, pakistano di Lahore trapiantato alle falde dell’Etna, diventava l’alfiere del neonato cricket siciliano. Indiscutibilmente il più forte opening bowler in Italia “Eddy”, come lo chiamano i suoi compagni di squadra è gradualmente cresciuto anche in battuta trovando nel 2001 la sua dimensione nel ruolo fin’ora poco valorizzato in Italia di battitore d’attacco. La grande ultima stagione della Murri si deve a questo suo contributo inatteso quasi quanto alla sua mortale efficacia al lancio. 

On May 2nd 1999 a player totally unknown and with a name better suited to the thousand and one nights made is dramatic impact on Italian cricket. Taking 7/27 bowling against Maremma including a hat trick in the opening over of the matc Alaud Din originally from Lahore but now deeply rooted at the foot of Mount Etna become the symbol of newly born Sicilian cricket. Unquestionably the best opening bowler in Italy “Eddy” as he is known to is team mates as gradually risen in stature also with the bat fulfilling to perfection in 2001 t e pinch hitter role. Murri’s great last season is idue just as much to this unexpected contribution as his deadly bowling skills.